Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЛІХАДЗЕЯЎ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ліхадзеяў» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ЛІХАДЗЕЯЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Які разбівае намеры ліхадзеяў, каб не змаглі рукі іх выканаць тое, што пачалі;

Захавай мяне ад зборышча ліхадзеяў, ад мноства тых, што чыняць несправядлівасць.

Вока маё з пагардаю глядзела на непрыяцеляў маіх, ды пра загубу ліхотнікаў, што паўстаюць на мяне, пра ліхадзеяў радасна слухала вуха маё.

Хто стане за мяне супраць ліхадзеяў або хто стане разам са мною супраць тых, што чыняць несправядлівасць?

Не абурайся на ліхадзеяў і бязбожнікам не зайздросці,

Ты не будзеш мець удзелу з імі ў пахаванні, бо ты спустошыў сваю зямлю, ты загубіў свой народ; не азавецца ў вяках семя ліхадзеяў.

Ды сярод прарокаў Ерузаліма Я бачыў агідныя рэчы: чужаложніцтва ўчыняюць, жывуць у падмане ды падтрымліваюць ліхадзеяў, і ніхто не навяртаецца ад ліхоты сваёй: сталіся яны ўсе Мне як Садом ды жыхары яго, як Гамора.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter