Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Сёмухі

НЕРАЗУМНЫЯ — у перакладзе Бібліі Сёмухі

У перакладзе Бібліі Сёмухі слова «Неразумныя» сустракаецца 13 разоў у 13 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

НЕРАЗУМНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Прыгадай жа: вораг Госпада зьневажае, і неразумныя людзі ганяць імя Тваё.

Неразумныя цярпелі за беззаконныя шляхі свае і за няпраўды свае;

Вусны праведнага пасьвяць многіх, а неразумныя мруць ад нястачы глузду.

Неразумныя сьмяюцца з грэху, а сярод праведных — Божая мілата.

Гэта таму, што народ Мой дурны — ня ведае Мяне: неразумныя яны дзеці, і няма ў іх глузду; яны разумныя на благое, а дабра рабіць ня ўмеюць.

Неразумныя і сьляпыя! што большае: золата, ці храм, які асьвячае золата?

Неразумныя і сьляпыя! што большае: дар, ці ахвярнік, які асьвячае дар?

неразумныя, узяўшы сьвяцільні свае, не ўзялі з сабою алею;

А неразумныя мудрым сказалі: «дайце нам алею вашага, бо сьвяцільні нашыя гаснуць».

Неразумныя! ці ж ня Той, Хто стварыў зьнешняе, старыў і ўнутранае?

неразумныя, вераломныя, нелюбы, няпрымірцы, нелітасьціўцы.

Мы неразумныя дзеля Хрыста, а вы мудрыя ў Хрысьце; мы нямоглыя, а вы дужыя; вы ў славе, а мы ў ганьбе.

Дык глядзеце, дзейце асьцярожна, не як неразумныя, а як мудрыя,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter