Біблія

Да Эфэсянаў 5 верш » Да Эфэсянаў 5:15 — параўнанне перакладаў.

Да Эфэсянаў 5 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык глядзеце, дзейце асьцярожна, не як неразумныя, а як мудрыя,

Дык глядзіце, хадзіце дакладна, не як бязглуздыя, але як мудрыя,

Дык глядзіце, браты, асцярожна хадзіце, не як неразумныя, але як мудрыя,

Дык бачча, як вам хадзіць асьцярожна, не як нямудрым, але як мудрым,

Дык глядзе́це, паступайце асьцярожна, не як бязглуздыя, але як мудрыя,

Дык глядзіце, наколькі асцярожна вы паводзіце сябе, будзьце не як неразумныя, а як мудрыя,

Глядзіце дакладна, як паступаеце, не як неразумныя, а як мудрыя.

Дык глядзіце ўважліва, як вы жывяце, — не як нямудрыя, а як мудрыя,

Дык глядзеце, як асьцярожна павінны вы жыць: ня як няразумныя, але як мудрыя,

Дык глядзеце, паступайце празорна, не як неразумныя, а як мудрыя:

Блюдитеся жъ да опасно ходите • Не яко мудри, но яко премудри •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter