ЧАПАЙЦЕ

ЧАПАЙЦЕ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «чапайце» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

«Не чапайце памазанцаў Маіх, і прарокам Маім не рабіце ліха!»

«Не чапайце памазанцаў Маіх і прарокам Маім не рабіце ліха».

Заклінаю вас, дачкі ерузалімскія, сэрнамі й палявымі ланямі: не чапайце ані будзіце каханага, пакуль ён ня зыча.

Заклінаю вас, дачкі ерузалімскія, сэрнамі й палявымі ланямі: не чапайце ані будзеце каханага, пакуль ён ня зыча.

Заклінаю вас, дачкі ерузалімскія: не чапайце ані будзіце каханага, пакуль ён ня зыча.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія