Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

КАПЕРНАУМЕ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «Капернауме» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, праваслаўным, Клышкi.

КАПЕРНАУМЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ты, Капернауме, ці не аж да неба быў узьняты, аж да пеклы ськінены будзеш; бо калі б у Содоме былі зьдзеяны магучыя ўчынкі, сталыя ў табе, яна засталася б дагэтуль.

І Ён сказаў ім: «Напэўна скажаце Імне прыказь гэтую: "Лекару, уздароў самога сябе; тое, што мы чулі, што сталася ў Капернауме, учыні таксама тутака, у родным месцу Сваім".»

І ты, Капернауме, што аж да неба ўзьняўся, аж да пеклы ськінены будзеш.

Дык Ён ізноў прышоў да Каны Ґалілейскае, ідзе быў абярнуўшы ваду ў віно. І там быў адзін дваранін у Капернауме, каторага сын быў хворы.

Гэта сказаў Ён у бажніцы, вучачы ў Капернауме.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter