Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

НЯВІННЫ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «нявінны» сустракаецца 16 разоў у 15 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім.

НЯВІННЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А калі ня будзе хацець тая жонка йсьці з табою, ты будзеш нявінны ад гэтае прысягі мае; толькі сына майго не зварачай туды».

Тады будзеш ты нявінны ад прысягі мае, як сходзіш да радні мае, і калі яны не дадуць табе, ты будзеш нявінны ад праклёнаў!"

І будзе муж нявінны ад бяспраўя, а тая жонка панясець бяспраўе свае».

І паддана будзе зямля СПАДАРУ; то потым зьвернецеся й будзеце нявінны перад СПАДАРОМ і перад Ізраелям, і будзе зямля гэтая ў вас у дзяржаньню перад СПАДАРОМ.

І сказаў Давід Авішаю: «Ня губі яго, бо хто, падняўшы руку на памазанца СПАДАРОВАГА, застанецца нявінны».

І пачуў потым Давід, і сказаў: «Нявінны я а гаспадарства мае навекі перад СПАДАРОМ у крыві Аўніра Ніранка.

Успомні ж, хто тый нявінны, што загінуў бы, і йдзе справядлівыя былі выкаранены?

Пасьцівыя людзі зжахнуцца ад гэтага, і нявінны ўквеліцца на бязбожнага.

Бачылі справядлівыя й цешыліся, нявінны насьміхаўся зь іх:

Дык ён наспраўляе, але адзявацца будзе справядлівы, і срэбра падзеле нявінны.

Ты кажаш: "Я чысты, бяз выступу, нявінны я, і няма бяспраўя ў імне.

Так і тый, што прыходзе да жонкі прыяцеля свайго, што датыкаецца да яе, не застанецца нявінны.

Хто сьмяецца зь беднага, зьневажае Стварыцеля яго; хто радуецца зь бяды, ня будзе нявінны.

Шмат дабраславенстваў на людзіну верную; але хто сьпяшаецца забагацець, ня будзе нявінны.

Бо такі найвышшы сьвятар годзіцца нам: сьвяты, нявінны, беззаганны, аддзелены ад грэшнікаў і сталы над нябёсы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter