Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАБАЧАЦЬ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «пабачаць» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея.

ПАБАЧАЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І станецца, як Ягіпцяне пабачаць цябе, і скажуць: "Гэта жонка ягоная", і заб’юць мяне, а табе дадуць жыць.

І сказаў Саўла: «Хай дабліжацца сюды ўсі начэльнікі люду й пабачаць, у чым быў грэх гэты сядні?

Пабачаць вочы ягоныя нішчэньне ягонае, і з гневу Ўсемагучага будзе піць;

Ён пойдзе да роду бацькоў сваіх, каторыя на векі не пабачаць сьвятліні.

Агалашайце, нябёсы, справядлівасьць Ягоную, і ўсі люды пабачаць чэсьць Ягоную.

І ты, сыну людзкі, прыгатуй сабе снадзь да перасяленьня, і перасяляйся ўдзень на ачох у іх, і перасяліся зь месца свайго на іншае месца на ачох іх; можа яны пабачаць, дарма што яны — дом бунтоўны;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter