Псалтыр 97 верш » Псалтыр 97:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 97 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 97:6 / Пс 97:6

Filter: all
з гукамі труб і рога радуйцеся прад Валадаром Госпадам.

Апавядаюць нябёсы праведнасьць Ягоную, і ўсе народы бачаць славу Ягоную.

Нябёсы вяшчаюць справядлівасць Яго, а ўсе народы бачаць Яго хвалу.

Агалашайце, нябёсы, справядлівасьць Ягоную, і ўсі люды пабачаць чэсьць Ягоную.

Абвяшчаюць нябёсы справядлівасьць Яго, і ўсе народы бачаць славу Ягоную.

Нябёсы абвяшчаюць Справядлівасьць Ягоную, і ўсе народы бачаць Славу Ягоную.

на трубах каваных і пад гукі трубаў з рога радасна сьвяткуйце перад Уладаром Госпадам!

Нябёсы абвяшчаюць справядлівасьць Яго і усе народы бачуць славу Яго.

Каванымі трубамі і голасам трубы рожнай Трубіце перад Царом Богам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter