Псалтыр 49 верш » Псалтыр 49:20 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 49 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 49:20 / Пс 49:20

Filter: all
сядзіш і на брата твайго намаўляеш, на сына маці тваёй паклёпы пускаеш;

ён пойдзе за пакаленьнем бацькоў сваіх, што ня ўбачаць ніколі сьвятла.

што ты добра ўчыніў сабе», аднак пойдзе ён да роду бацькоў сваіх, якія ўжо ніколі не ўбачаць святла.

Ён пойдзе да роду бацькоў сваіх, каторыя на векі не пабачаць сьвятліні.

Але ён пойдзе да роду айцоў сваіх, што не пабачаць ніколі сьвятла.

яна пойдзе туды, да роду ейных ба́цькаў. Яны ў вечнасьці ня ўбачаць сьвятла.

Ты, седзячы, гаварыў супраць брата твайго і сыну маці тваёй даваў дрэнны прыклад.

Але ён пойдзе да роду сваіх бацькоў, якія ніколі сьвятла не пабачаць.

Паклёпнічаў на брата свайго, На сына мацяры сваёй узвёў ганьбу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter