Біблія

Псалтыр 49 верш » Псалтыр 49:21 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 49 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ты гэта рабіў, і Я маўчаў; ты падумаў, што Я такі самы, як ты. Выкрыю цябе, і пакажу вачам тваім грахі твае.

Чалавек у славе і без разуменьня падобны да скаціны, якая гіне.

Чалавек, які жыве ў пашане і не разумее; прыпадобнены ён да быдла, якое прападае бясследна; і ёсць ён падобны да іх.

Чалавек, што ў сьці, а не разумее, падобны да жывёлы, каторая гіне.

Чалавек у славе, ды без развагі, падобны да жывёлы, што назарэз.

Чалавек, які ў пашане, але няразумны, ёсьць падобны жывёлам, якія гінуць.

Такое ты чыніў, а Я маўчаў: ты меркаваў няправедна, што буду падобны да цябе. Я буду дакараць цябе і пастаўлю грахі твае перад тварам тваім».

Чалавек у роскашы не разумее і падобны да жывёлы, што йдзе на забой.

Гэта рабіў ты і не ўзгадаў потым, І вырашыў, што і Я не ўзгадаю як і ты.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter