Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАБАРЗЬДЗІЛІ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «пабарзьдзілі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бібліі Станкевіча.

ПАБАРЗЬДЗІЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Яны пабарзьдзілі, спусьцілі кажны мех свой на зямлю, і разьвязалі кажны свой мех.

І сталася: як абачыў кароль Гайскі, тады яны пабарзьдзілі — і ўсталі рана, і вышлі людзі места напярэймы Ізраелю на бітву, ён а ўвесь люд ягоны, на прызначаны час перад раўніною. А ён ня ведаў, што засада ў яго адзаду места.

Людзі гэтыя варажылі гэта на добрае, і пабарзьдзілі, і падхапілі гэта ад яго, і сказалі: «Брат твой Вен-Гадад». І сказаў ён: «Пайдзіце да яго й вазьміце яго». І вышаў да яго Вен-Гадад, і ён узьвёў яго на цялежкі.

І пабарзьдзілі яны, і ўзялі кажны адзецьце свае, і падаслалі яму на найвышшым уступцу, і затрубілі ў трубу, і сказалі: «Загаспадарстваваў Егу!»

Ад ганеньня Твайго яны ўцяклі, ад гуку грому Твайго яны пабарзьдзілі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter