Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ПАКРЫВАЕ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «пакрывае» сустракаецца 21 раз у 21 верше.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАКРЫВАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І вазьмі ўвесь здор, што пакрывае патрыхі, і лой зь печанцоў, і абедзьве ныркі а тук, каторы на іх, і запалі на аброчніку.

І вазьмі ад барана тук а хвост, і тук, што пакрывае патрыхі, і плеўку зь печанцоў, і абедзьве ныркі а тук, каторы на іх, правую лапатку, бо гэта баран пасьвячэньня.

І абрачэць ён із аброкаў супакойных агняны аброк СПАДАРУ, тук, што пакрывае патрыхі, і ўвесь тук, каторы на патрыхах,

І хай абрачэць із аброкаў супакойных аброк агняны СПАДАРУ, тук яго, цэлы хвост, ля хрыбетнае косьці хай ён адлуча яго, і тук, што пакрывае патрыхі, і ўвесь тук, што на патрыхах,

І абрачэць ізь яго дар свой на аброк агняны СПАДАРУ, тук, што пакрывае патрыхі, і ўвесь тук, што на патрыхах,

І ўвесь тук цяляці за грэх падыйме зь яго, тук, што пакрывае патрыхі, і ўвесь тук, што на патрыхах,

І паслаў ён паслоў да Валаама Веоронка да Пефору, каторы ля ракі, у зямлі сыноў народу ягонага, пазваць яго, кажучы: «Вось, люд вышаў зь Ягіпту, вось, пакрывае відзеньне зямлі, і жывець ён супроці мяне.

Або цемнь, што ты ня бачыш, і паводка пакрывае цябе.

Вось, Ён пашырае сьвятліню на яго й пакрывае карані мора;

Ён пакрывае сьвятло далонямі Сваімі і расказуе яму праз сустрэчы.

Цэлы дзень ганьба мая перад імною, і сорам віду майго пакрывае мяне,

Затым прыбор іхны — пыха; усілства пакрывае іх, як адзецьце.

Каторы пакрывае неба булакамі, Каторы гатуе дождж зямлі, Каторы прычыняе, што на горах трава расьцець,

Дабраславенствы на галаву справядлівага, але вусны нягодных пакрывае ўсілства.

Вусны справядлівага — жарало жыцьця, але вусны нягодных пакрывае ўсілства.

Ненавісьць раздзьмухае вады, але любосьць пакрывае ўсі грахі.

Язычнік адкрые тайну, але верны дух пакрывае справу.

І глынець на гэтай гары запінашку віду, запінашку, што на ўсіх людах, і запон, што пакрывае ўсі народы.

Мы ляжым у сораме сваім, і сумятня наша пакрывае нас, бо супроці СПАДАРА, Бога свайго, мы ізграшылі, мы й бацькі нашыя, з маладосьці свае аж дагэтуль, і ня слухалі голасу СПАДАРА, Бога свайго».

Наўперад жа майце гарачую міласьць мяжсобку, бо міласьць пакрывае множасьць грахоў.

Усе пакрывае, усяму вера, усяго спадзяецца, у вусім трывае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter