Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

СПРАВЯДЛІВЫМ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «справядлівым» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СПРАВЯДЛІВЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў СПАДАР Ною: «Увыйдзі ты і ўвесь дом твой у караб; бо Я цябе бачыў справядлівым перад Сабою ў родзе гэтым.

Судзьдзяў а нагляднікаў прызнач сабе ў вусіх брамах сваіх, якія СПАДАР, Бог Твой, дасьць табе, плямёнам тваім, і будуць судзіць люд судам справядлівым.

Справядлівым спадзець зямля; і яны будуць жыць на векі на ёй.

Ліха жанецца за грэшнікамі, але справядлівым будзе адплачана дабром.

Агіда справядлівым людзіна несправядлівая, і агіда нягодным пасьцівы дарогаю.

І ўзноў пастанаўлю судзьдзяў табе, як уперад, і райцаў табе, як спачатку: просьле гэтага ты будзеш названы местам справядлівым, сталіцаю вернай».

І люду твайму, усім справядлівым, на векі спадзець зямля; гэта пагон, што Я пасадзіў і работа рук Маіх да ўслаўленьня.

А Язэп, муж ейны, будучы справядлівым, і ня хочучы Яе зьняславіць, хацеў патай адпусьціць Яе.

Вы чулі, што сказана справядлівым: "Не чужалож’.

Да паказаньня справядлівасьці Свае ў цяперашнім часе, каб Ён справядлівым быў і праўдзячым таго, хто зь веры Ісусавае.

Бо, як непаслухменствам аднаго чалавека шмат хто стаў грэшным, так і паслухменствам Аднаго стане справядлівым шмат хто.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter