Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЗМОЎКНІ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «змоўкні» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЗМОЎКНІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Тады гукаў Ігошуа СПАДАРУ таго дня, каторага аддаў СПАДАР Аморэя ў рукі сыноў Ізраеля, і сказаў перад ачамі Ізраеля: «Сонца, змоўкні над Ґівеонам, і месяц над даліною Аялонскаю!»

О бяда, мечу СПАДАРОЎ, пакуль ты не супакоішся? увыйдзі ў похву сваю, супакойся а змоўкні.

СПАДАР — у сьвятым палацу Сваім: Змоўкні перад Ім, уся зямля!»

Змоўкні ў прытомнасьці Спадара СПАДАРА, бо блізка дзень СПАДАРОЎ, бо прыгатаваў СПАДАР аброк, пасьвяціў пазваных сваіх.

Але Ісус зганіў, кажучы: «Змоўкні і выйдзі зь яго».

І, устаўшы, Ён забараніў ветру й сказаў мору: «Змоўкні, сьціхні». І вецер сьціх, і сталася вялікая цішыня.

Але Ісус зганіў яго, кажучы: «Змоўкні й выйдзі зь яго». І нячысьцік, кінуўшы яго пасярэдзіне, вышаў зь яго, не пашкодзіўшы яму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter