Біблія

Быццё 13 верш » Быццё 13:8 — параўнанне перакладаў.

Быццё 13 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Абрам Лоту: хай ня будзе разладу паміж мною і табою, і паміж пастухамі маімі і пастухамі тваімі, бо мы родзічы;

І сказаў Абрам Лоту: «Няхай ня будзе спрэчкі паміж мной і табой, і паміж пастухамі маімі і пастухамі тваімі, бо мы ж браты.

Дык сказаў Абрам Лоту: «Прашу, каб не было сваркі між мной і табой і паміж пастухамі маімі і пастухамі тваімі, браты ж мы!

Затым сказаў Абрам Лоту: «Хай ня будзе сваркі памеж імною й табою, і памеж пастухоў маіх і пастухоў тваіх, бо мы людзі-браты.

Сказаў жа Абра́м Лоту: “Няхай не будзе больш спрэчак паміж мною і табою, і паміж пастухамі тваімі і маімі, бо мы — браты.

Рече же Аврамъ к Лотови: «Молю ти ся, да не будеть свару межи тобою и мною и межи пастыри твоими и моими, братиа убо есмо.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter