Біблія

Быццё 18 верш » Быццё 18:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 18 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Гасподзь Абрагаму: чаго гэта засьмяялася Сарра, сказаўшы: няўжо я сапраўды магу нарадзіць, калі я пастарэла?

І сказаў ГОСПАД Абрагаму: «Чаму сьмяялася Сара, кажучы: “Няўжо я сапраўды магу нарадзіць, калі я старая?”

І сказаў Госпад Абрагаму: «Чаго смяецца Сара і кажа: “Ці сапраўды магу нарадзіць старая?”

І сказаў СПАДАР Абрагаму: «Чаму сьміялася Сорра, сказаўшы: "Нягож я запраўды нараджу — а я ж старая?"

І сказаў Госпад да Абрага́ма: “Чаму рассмяялася Са́рра, сама сабе кажучы, — няўжо сапраўды нараджу я? Састарэла я.

Тогда рече Господь ко Аврааму: «Прочто посмеася Сарра, жена твоя, глаголющи: “Еда ли, баба сущи, рожу?”

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter