Біблія

Быццё 2 верш » Быццё 2:21 — параўнанне перакладаў.

Быццё 2 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І навёў Гасподзь Бог на чалавека моцны сон; і, калі ён заснуў, узяў адну рабрыну ягоную, і закрыў тое месца плоцьцю.

І спусьціў ГОСПАД Бог моцны сон на чалавека, і [той] заснуў. І ўзяў Ён адно з рэбраў ягоных, і закрыў целам тое месца.

Дык наслаў Госпад Бог сон на чалавека. Калі ён заснуў, выняў адну з яго рабрын, і запоўніў целам замест яе.

І спусьціў Бог на чалавека цьвярды сон, і ён заснуў, і ўзяў адну із скабаў ягоных, і закрыў тое месца целам замест яе.

І наслаў Бог забыццё11 на Ада́ма, і ён заснуў, і ўзяў яго рабрыну адну, і замясціў яе целам.

Госпад Бог спусьціў забуць на чалавека, і той заснуў. І Ён узяў адзін з бакоў ягоных і закрыў цела на тым месцы.

И пустилъ естъ Господь Богъ дремоту на Адама. И егда уснулъ, вынялъ едину кость от ребръ его, и наполни плотию в нея место.e

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter