Біблія

Быццё 20 верш » Быццё 20:14 — параўнанне перакладаў.

Быццё 20 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ўзяў Авімэлэх дробнага і буйнога быдла, і рабоў і рабыняў, і даў Абрагаму; і вярнуў яму Сарру, жонку ягоную.

І ўзяў Абімэлех авечак і валоў, і слугаў, і нявольніцаў, і даў Абрагаму, і вярнуў яму Сару, жонку ягоную.

Дык узяў Абімэлех авечак, і валоў, і паслугачоў, і паслугачак і даў Абрагаму. І вярнуў яму Сару, жонку яго,

І ўзяў Авімелех драбнога й буйнога статку, і слугаў і нявольніцы, і даў Абрагаму, і зьвярнуў яму Сорру, жонку ягоную.

Узяў жа Абіме́лех тысячу дыдрахмаў,2 авечак і цялят, слугаў і прыслужніцаў, і даў Абрага́му, і вярнуў Са́рру, жонку яго.

Взял же естъ Авимелехъ овъце и волы, рабы и рабыне и даровалъ Авраама; и навратилъ ему Сарру, жену его,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter