Быццё 34 верш » Быццё 34:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 34 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 34:2 / 34:2

Filter: all
І ўбачыў яе Сіхем, сын Эмора Эвэяніна, князя зямлі той, і ўзяў яе, і спаў зь ёю, і ўчыніў ёй гвалт.

І ўбачыў яе Сыхем, сын Гамора Хівея, князя зямлі той, і ўзяў яе, і ляжаў з ёю, і згвалціў яе.

А калі яе ўбачыў Сіхэм, сын Гамора Гівея, князя той зямлі, закахаўся ў яе, і выкраў, і спаў з ёй, учыніўшы ёй гвалт.

І абачыў яе Сыхем, сын Гамора Гэвейца, князя зямлі тае, і ўзяў яе, і ляжаў ізь ёю, і паніжыў яе.

І пабачыў яе Сіхе́м, што быў распараднікам зямлі той, сын Эмо́ра харэ́я, і, узяўшы яе, ссіліў яе, і ўзлёг з ёю.

Ея же узрелъ Сихемъ, сынъ Геморовъ Еввейскаго, князъ земли тое, и розмиловался, и ухопилъ ю и спалъ с нею, насилие учинивъ девици.a

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter