Біблія

Быццё 35 верш » Быццё 35:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 35 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Якаў дому свайму і ўсім, хто быў зь ім: кіньце багоў чужых, якія ў вас, і ачысьціцеся, і перамянеце вопратку вашую;

І сказаў Якуб дому свайму і ўсім, якія [былі] з ім: «Аддзяліце [ад сябе] багоў чужых, якія сярод вас, і ачысьціцеся, і зьмяніце адзеньні вашыя,

І Якуб, склікаўшы ўсіх хатніх сваіх, сказаў: «Кіньце багоў чужых, якія знаходзяцца пасярод вас, і ачысціцеся, і змяніце адзенне вашае.

І сказаў Якаў дому свайму і ўсім, што былі зь ім. «Аддальце багі чужыя, што сярод вас, і ачысьціцеся, і зьмяніце адзецьці вашыя;

Паведаміў жа Яку́б дамоўнікам сваім і ўсім, хто ў яго: “Пазбірайце бажышчаў чужых, што пасярод вас, і ачысціцеся, і пераапраніце шаты вашыя,

Тогда Яковъ созвалъ весь домъ свой и рече: «Отверзите вси боги чуждие, еже суть посреди васъ,a и очиститеся, и измените ризы ваше;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter