Быццё 35 верш » Быццё 35:7 — параўнанне перакладаў.

Быццё 35 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 35:7 / 35:7

Filter: all
і спарудзіў там ахвярнік, і назваў тое месца: Эль-Вэтыль; бо тут зьявіўся яму Бог, калі ён уцякаў ад аблічча брата свайго.

І пабудаваў ён там ахвярнік, і назваў гэтае месца Эль-Бэт-Эль, бо там зьявіўся яму Бог, калі ён уцякаў ад аблічча брата свайго.

І пабудаваў ён там ахвярнік, і назваў тое месца Эль-Бэтэль. Там, вось, з’явіўся яму Бог, калі ўцякаў ён ад брата свайго.

І збудаваў там аброчнік, і назваў гэтае месца Эль-Бэт-Эль; бо там зьявіўся яму Бог, як ён уцякаў ад віду брата свайго.

І збудаваў там ахвярнік, і назваў мясціну тую Бетэ́ль, бо з’явіўся там яму Бог, калі ўцякаў ад аблічча Эса́ва, брата свайго.

И вделалъ ту требникъ, и назвалъ имя места того — Дом Божий,b ту бо воистинну явился ему Богъ, внегда бежаше от брата своего Ісава.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter