Быццё 35 верш » Быццё 35:8 — параўнанне перакладаў.

Быццё 35 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 35:8 / 35:8

Filter: all
І памерла Дэвора, карміцелька Рэбэкі, і пахаваная ніжэй Вэтыля пад дубам, які і назваў Якаў дубам плачу.

І памерла Дэвора, нянька Рэбэкі, і была пахаваная ніжэй Бэтэлю пад дубам, і названа імя ягонае «Дуб плачу».

У той час памерла Дэбора, карміцелька Рэбэкі, і пахавана была пад дубам каля падножжа Бэтэля, і месца тое назвалі Дуб Плачу.

І памерла Дэвора, нянька Рэвечына, і пахавана ніжэй Бэт-Элю, пад дубам, і назваў імя ягонае: Дуб плачу.

Памерла ж Дэбора, гадавальніца Рэбе́кі, ніжэй ад Бетэ́ля пад дубам,3 і назваў Яку́б яго дубам плачу.

В то время умре Делвора, кормилица Ревечина, и погребоша ю при самой горе Вефиль, подъ дубомъ, и названо естъ место то «Дубъ Плачу».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter