Быццё 39 верш » Быццё 39:7 — параўнанне перакладаў.

Быццё 39 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 39:7 / 39:7

Filter: all
І зьвярнула позірк на Язэпа жонка гаспадара ягонага і сказала: сьпі са мною.

І сталася пасьля гэтых падзеяў, і ўзьняла жонка гаспадара ягонага вочы свае на Язэпа, і сказала: «Ляж са мною».

Дык звярнула вочы свае на Язэпа жонка гаспадара яго і кажа: «Спі са мною».

І было просьле гэтых стацьцяў: і ўзьняла жонка гаспадара ягонага вочы свае на Язэпа, і сказала: «Ляж із імною».

І было пасля дзеяў гэтых, агарнула вачыма2 сваімі Язэ́па жонка гаспадара яго і сказала: “Узляж са мною”.

И сталося естъ по многихъ днехъ, возверже очи свое госпожа его на Іосифа и рече к нему: «Спи со мною».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter