Біблія

Быццё 44 верш » Быццё 44:33 — параўнанне перакладаў.

Быццё 44 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык вось, няхай я, раб твой, замест хлопца застануся рабом у гаспадара майго, а хлопец няхай ідзе з братамі сваімі:

І цяпер, прашу, няхай застанецца слуга твой замест хлопца нявольнікам пана майго, а хлопец няхай пойдзе з братамі сваімі.

Дык застануся я, паслугач твой, за хлопца ў службе гаспадару майму, а хлопец хай ідзе з братамі сваімі.

І цяпер няхай жа застанецца слуга твой замест хлапца слугою спадару майму, а хлапец хай узыйдзе з братамі сваімі;

Таму няхай застануся я, слуга твой, замест дзіцяці, слугою гаспадару, а дзіця вернецца з братамі.

Сего ради остану азъ, рабъ твой, во отрочати место, служай господину своему; отрок же да идеть со братиею своею,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter