Быццё 47 верш » Быццё 47:17 — параўнанне перакладаў.

Быццё 47 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 47:17 / 47:17

Filter: all
І прыганялі яны да Язэпа быдла сваё; і даваў ім Язэп хлеб за коней, і за статкі дробнага быдла, і за статкі буйнога быдла, і за аслоў; і забясьпечваў іх хлебам у той год за ўсё быдла іхняе.

І яны прыводзілі статак свой да Язэпа, і даваў ім Язэп хлеб за коней, і за статкі авечак, і за статкі валоў, і за аслоў; і жывіў іх хлебам за ўвесь статак іхні ў той год.

Калі яны прыводзілі, Язэп даваў ім харчы за коней, і авечак, і валоў, і аслоў. І карміў іх у той год у замену за жывёлу.

І яны прыводзілі статак свой да Язэпа; і даваў ім Язэп хлеб за коні, і за стады драбнога статку, і за стады буйнога статку, і за аслы; і жывіў іх хлебам за ўвесь статак іхны таго году.

Прывялі свойскую жывёлу да Язэ́па, і даў Язэ́п хлеб за коней, і за авечак, і за валоў, і за аслоў, і карміў іх у год той хлебам за ўсю скаціну.

Они же внегда пригнали, далъ жита за коне и за овце, за волы и за ослы; и перекормилъ ихъ лета того за отмену скоту.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter