хай баяцца і хай трымцяць перад вамі ўся жывёла зямная і ўсе птушкі нябесныя, усё, што рухаецца на зямлі, і ўсе рыбы марскія: у вашыя рукі аддадзены яны;
Няхай баяцца вас і дрыжаць перад вамі ўсе зьвяры зямныя, і ўсе птушкі паднебныя; і ўсё, што рухаецца па зямлі, і ўсе рыбы марскія аддадзеныя ў рукі вашыя.
Хай усе жывёлы, звяры зямныя і ўсе птушкі паднебныя з усімі тымі, што рухаюцца па зямлі, баяцца вас і дрыжаць перад вамі; усе рыбы марскія аддадзены ў рукі вашы.
І боязьнь вас, і дрыжэньне перад вамі будзе ў вусёй жывёле зямлі, і ўсёй птушцы нябёснай, у вусім, што кратаецца па зямлі, і ў вусёй рыбе морскай; у вашыя рукі адданы яны.
Трымценне і страх перад вамі няхай адчуваюць усе звяры зямлі, і ўсе птушкі нябёсныя, і ўсе, хто рухаецца па зямлі, і ўсе рыбы марскія. У рукі вашыя іх аддаю.
страх же вашъ и гроза да будеть на всехъ зверехъ земских и на всехъ птицах небесных со всими животными, пресмыкающимися по земли; все рыбы морские в руце ваше даны суть;
