Біблія

2-я царстваў 2 верш » 2 царстваў 2:4 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 2 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 2:4 / 2Сам 2:4

Filter: all

І прыйшлі мужы Юдавыя і памазалі там Давіда на царства над домам Юдавым. І данесьлі Давіду, што жыхары Явіса Галаадскага пахавалі Саўла.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прыйшлі людзі Юды, і памазалі там Давіда на валадара над домам Юды. І паведамілі Давіду, кажучы: «Людзі Ябэшу Гілеадзкага пахавалі Саўла».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І прыйшлі юдэі, і намасцілі там Давіда, каб цараваў ён над домам Юды. І паведамлена было Давіду, што жыхары Явіса ў Галаадзе пахавалі Саўла.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прышлі мужы Юдзіныя, і памазалі там Давіда за караля над домам Юдзіным. І наказалі Давіду, што жыхары Явішу Ґілеадзкага тыя, каторыя пахавалі Саўлу.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

В то пакъ время приидоша мужи Іюдины къ Давыду и помазали его на царствоa, абы царствовал надъ домомъ Іюдинымъ. И возвестиша Давыдови, иже мужи Явисъ-Галаадстии погребоша Саула.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 2 верш 4

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 2:4 / 2Сам 2:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты