Біблія

2-я царстваў 21 верш » 2 царстваў 21:20 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 21 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:20 / 2Сам 21:20

Filter: all

Была яшчэ бітва ў Гэце; і быў там адзін чалавек рослы, які меў па шасьці пальцаў на руках і на нагах, усяго дваццаць чатыры, таксама з нашчадкаў Рэфаімаў,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І была яшчэ вайна ў Гаце, і быў вялізарны чалавек, які меў па шэсьць пальцаў на кожнай руцэ і на кожнай назе, разам дваццаць чатыры пальцы, які таксама нарадзіўся ў Рафы.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І была яшчэ вайна ў Геце, у якой велізарны чалавек, які меў па шэсць пальцаў на кожнай руцэ і на кожнай назе, гэта значыць дваццаць чатыры пальцы, — і ён таксама быў з роду Рэфы —

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І была яшчэ вайна ў Ґафе, ідзе быў адзін чалавек вялікага росту, што меў па шэсьць палцаў на руках і на нагах, усяго дваццаць чатыры, таксама з патомкаў Рэфаімаў.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

К тому и четвертая битва была въ Еффе.e В той битве былъ естъ мужъ высокий, онже на кождой руце и на нозе имеаше шесть перстовъ, то ест всехъ четыри и двадцеть, а былъ з роду Арафы-волота;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я царстваў 21 верш 20

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 21:20 / 2Сам 21:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты