2-я царстваў 3 верш » 2 царстваў 3:19 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 3 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 3:19 / 2Сам 3:19

Filter: all
Тое самае гаварыў Авэнір і Веньямініцянам. І пайшоў Авэнір у Хэўрон, каб пераказаць Давіду ўсё, чаго хацелі Ізраіль і ўвесь дом Веньямінаў.

І гаварыў [гэта] Абнэр у вушы Бэн’ямінцам. І пайшоў Абнэр у Хеўрон, каб сказаць у вушы Давіду ўсё, што добрае ў вачах Ізраіля і ў вачах усяго дому Бэн’яміна.

Падобна гаварыў Абнэр і бэньямінцам; і пайшоў Абнэр у Геброн, каб пераказаць Давіду ўсё, чаго жадалі Ізраэль і ўвесь дом Бэньяміна.

І казаў таксама Аўнір у вушы Веняміну. Пайшоў таксама Аўнір, каб казаць у вушы Давіду ў Гэўроне ўсе, што было добрае ў вачох Ізраеля і ў вачох усяго дому Веняміновага.

Молвилъ есть теже Авенеръ сия жь слова поколенью Веньаминову; и иде, абы глаголал о том съ Давыдомъ въ Хевроне и поведилъ ему вси слова, еже любилися всему Ізраилю и всему поколенью Вениаминову.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter