3-я царстваў 14 верш » 3 царстваў 14:21 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 14 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 14:21 / 1Цар 14:21

Filter: all
Раваам, сын Саламонаў, валадарыў у Юдэі. Сорак адзін год было Равааму, калі ён зацараваў, і сямнаццаць гадоў валадарыў у Ерусаліме, у горадзе, які выбраў Гасподзь з усіх каленаў Ізраілевых, каб было там імя Ягонае. Імя маці ягонай Наама Аманіцянка.

А Рэхабаам, сын Салямона, быў валадаром у Юдзе. Сорак адзін год было Рэхабааму, калі ён пачаў валадарыць, і сямнаццаць гадоў ён валадарыў у Ерусаліме, у горадзе, які выбраў ГОСПАД з усіх каленаў Ізраіля, каб там было імя Ягонае. Імя маці ягонай — Наама Аманянка.

А Рабаам, сын Саламона, быў царом у Юдзе. Сорак адзін год меў Рабаам, калі ён пачаў цараваць, і семнаццаць гадоў ён цараваў у Ерузаліме, у горадзе, які выбраў Госпад з усіх пакаленняў Ізраэля, каб там прабывала імя Яго. Імя ж маці яго Наама, аманіцянка.

Рэговоам Саляманёнак гаспадарстваваў у Юдэі. Сорак адзін год быў Рэговоаму, як ён загаспадарстваваў, і сямнанцаць год гаспадарстваваў у Ерузаліме, у месьце, каторае абраў СПАДАР з усіх плямёнаў Ізраелявых, каб палажыць там імя Свае. Імя маці ягонае Наама, Амонянка.

dРовоамъ же, сынъ Саломоновъ, царствовалъ естъ въ Ерусалиме надъ племенемъ Іюдинымъ; и былъ ест четырьдесяти и единаго лета, егда почалъ царствовати, и царствовал летъ седмънадесеть въ Ерусалиме-граде, егоже избра собе Господь от всехъ коленъ Ізраилевыхъ, абы было имя Его ту. Имя же бе матери Ровоамове Наама Амонитская.e

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter