Біблія

3-я царстваў 17 верш » 3 царстваў 17:18 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 17 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказала яна Ільлю: што мне і табе, чалавеча Божы? ты прыйшоў да мяне нагадаць грахі мае і ўсьмерціць сына майго.

І сказала яна Ільлі: «Што мне і табе, чалавек Божы? Хіба прыйшоў ты да мяне, каб прыгадаць мне беззаконьні мае і забіць сына майго?»

Дык сказала яна Іллі: «Што мне і табе, чалавек Божы? Хіба прыйшоў ты да мяне, каб прыгадаць мне правіннасці мае і забіць сына майго?»

І сказала яна Ільлі: «Што імне й табе, чалавеча Божы? Ты прышоў да мяне прыпомнець бяспраўе мае і зрабіць сьмерць сыну майму».

Тогда рече жена ко Илии: «Что мне и тобе естъ, мужу Божий, иже пришолъ еси ко мне, абы было воспомянутие греховъ моих, и уморил еси сына моего?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter