Біблія

1-я летапісаў 9 верш » 1 летапісаў 9:1 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 9 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 9:1 / 1Пар 9:1

Filter: all

Так былі пералічаны па родах сваіх усе Ізраільцяне, і вось яны запісаны ў кнізе цароў Ізраільскіх. А Юдэі за беззаконьні свае пераселены ў Вавілон.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўсе Ізраільцяне былі ўнесены ў сьпіс; і вось яны запісаныя ў кнігу валадароў Ізраіля і Юды, і былі пераселены ў Бабілон за правіны свае.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Так былі пералічаны ўсе ізраэльцы, і колькасць іх была запісана ў Кнізе цароў Ізраэля і Юды. І былі пераселены ў Бабілон дзеля злачынства свайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дык усі Ізраяляне палічаны подле радаводаў; і вось, яны запісаны ў кнігу каралёў Ізраельскіх а Юдэйскіх, і былі пераселены да Бабілёну за выступы свае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 9 верш 1

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 9:1 / 1Пар 9:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты