Біблія

Псалтыр 102 верш » Псалтыр 102:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 102 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

як бацька даруе сынам, так даруе Гасподзь тым, хто баіцца Яго.

А Ты, ГОСПАДЗЕ, будзеш жыць на вякі, і памяць Твая — з пакаленьня ў пакаленьне.

Але Ты, Госпадзе, трываеш век, і памяць Твая — на ўсе пакаленні.

Але Ты, СПАДАРУ, жывеш на векі, і памятка Твая ад пакаленьня да пакаленьня.

А Ты, Госпадзе, будзеш навекі, і памяць Твая з роду ў род.

Але Ты, Ягова, прабываеш вечна, і памяць Твая (трывае) з роду ды ў род.

Як бацька мілуе сыноў, так Госпад явіў міласьць сваю тым, што баяцца Яго.

Але Ты, Госпадзе, пануеш навекі і памяць аб Табе з роду ў род.

Як бацька шчодры да сына свайго, Так Госпад шчодры да багабаязных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter