Біблія

Псалтыр 102 верш » Псалтыр 102:15 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 102 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дні чалавечыя — як трава; як польная краска, так ён цьвіце.

Бо слугі Твае маюць ласку да камянёў ягоных і літасьць — над пылам ягоным.

бо спадабаліся слугам Тваім каменні яго, і шкада ім парахна яго.

Бо зычаць слугі Твае камянёў яго, і яны зычлівыя да пылу яго.

Бо рабы Тваі палюбілі й камні ягоныя ды плачуць над руінамі яго.

бо слугі Твае ўзьлюбілі (нават) камні ягоныя, і яны носяць сум аб развалінах ягоных.

Чалавек — як трава дні яго: зацьвіце ён, як кветка ў полі,

Бо твае слугі палюбілі й каменьні ягоныя дый жалеюць руінаў яго.

Чалавек, дні яго як трава, Як кветкі палявыя адквітнеюць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter