Псалтыр 102 верш » Псалтыр 102:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 102 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 102:2 / Пс 102:2

Filter: all
Дабраславі, душа мая, Госпада, і не забывай усіх добрых дзеяў Ягоных.

ГОСПАДЗЕ, пачуй малітву маю, і лямант мой няхай дойдзе да Цябе!

Госпадзе, выслухай маю малітву, і хай кліч мой дойдзе да Цябе.

СПАДАРУ, пачуй малітву маю, і галашэньне мае няхай да Цябе прыйдзе.

Госпадзе, пачуй малітву маю, і плач мой дойдзе да Цябе!

Ягова, пачуй маю малітву, няхай дойдзе да Цябе маё галашэньне!

Блаславі, душа мая, Госпада і не забывай усіх дабрадзействаў Яго:

Госпадзе, выслухай малітву маю, каб мой кліч дайшоў да Цябе!

Дабраславі, душа мая, Бога, І не забывай усіх дабрадзеянняў Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter