Біблія

Псалтыр 107 верш » Псалтыр 107:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 107 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Узьнясіся вышэй за нябёсы, Божа; і над усёю зямлёю будзе слава Твая,

І крычалі яны да ГОСПАДА ў тузе сваёй, і Ён выратаваў іх з бяды іхняй.

І пачалі яны ўсклікаць да Госпада, калі прыцяснялі іх, і Ён вызваліў іх з няшчасцяў іх.

І загукалі да СПАДАРА ў немарасьці сваёй, з гароты іхнае ратаваў іх,

Дык крычэлі да Госпада ў тузе сваёй, і Ён вызваляў іх із бед іхніх.

дык яны загукалі да Яговы ў тузе сваёй, (і) Ён вызваліў іх зь бедаў іхных,

Узьнясіся над нябёсамі, Божа, і над усёй зямлёй — хвала Твая!

І галасілі да Госпада ў прыгнёце сваім і Ён вызваляў іх ад іхняга гора.

Узнясіся да неба, Божа, Няхай па ўсёй зямлі будзе слава Твая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter