Псалтыр 116 верш » Псалтыр 116:1 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 116 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 116:1 / Пс 116:1

Filter: all
Алілуя. Хвалеце Госпада, усе народы, услаўляйце Яго, усе плямёны;

Люблю ГОСПАДА, бо Ён пачуў голас мой і маленьне маё,

Алілуя. Палюбіў я, бо выслухаў Госпад голас малення майго.

Люблю, бо пачуў СПАДАР голас мой, маленьне мае,

Цешуся я, бо Госпад пачуў галосну малітву маю.

Я люблю (Ягову), бо Ягова пачуў голас мой, маленьні мае,

Алілуя! валіце Госпада, усе народы, слаўце Яго, усе людзі,

Алелюя! Я люблю! Бо Г-д пачуў голас маей малітвы.

Алелюйя. Хваліце Бога ўсе народы. Усхваліце Яго людзі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter