Біблія

Псалтыр 132 верш » Псалтыр 132:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 132 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

як раса Ярмонская, што ападае на горы Сіёнскія, бо там наказаў Гасподзь дабраславеньне і жыцьцё навечна.

«Не ўвайду ў намёт дому майго, не ўзыйду на пасьцель ложка майго,

«Не ўвайду ў шаты дому свайго, не ўздымуся на ложа пасцелі маёй,

«Напэўна ня ўвыйду ў будан дому свайго ані ўзыйду на ложак пасьцелі свае;

Не ўвайду я ў палатку маю, ня ўзыйду на пасьцель майго ложка,

«(Я прысягаю, што) ня ўвайду ў палатку дому майго, (я прысягаю, што) ня ўзыйду на ложак пасьцелі маёй,

як раса Гэрмону, што сыходзіць на горы Сыёнскія — бо там Госпад наканаваў блаславеньне, жыцьцё давеку.

“Не увайду у палатку дому майго, ані узыйду на пасьцель адпачынку майго,

Як раса Ярмонская, што зыходзіць на горы Сіёнскія, Бо так запаведаў Бог дабраслаўленне і жыццё да сканчыны века.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter