Псалтыр 144 верш » Псалтыр 144:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 144 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 144:2 / Пс 144:2

Filter: all
Кожны дзень дабраслаўляць буду Цябе і хваліць імя Тваё векі вечныя.

Міласэрнасьць для мяне і замчышча маё, умацаваны замак мой і Збаўца для мяне, шчыт мой, Той, у Якім маю надзею, Ён народ мой падпарадкоўвае мне!

Міласэрнасць мая і цвярдыня мая, прыбежышча маё і вызваліцель мой; шчыт мой, і на Яго ўсклаў я надзею, Ён падпарадкаваў мне народ мой.

Міласэрдзе мае а горад мой, высокая вежа мая а вывальнік мой, шчыт мой, на Каторага спадзяюся, Каторы паддаець люд мой імне.

Сіла мая й агарожа мая, цьвярдыня мая і Збавіцель, шчыце мой, Ты, на Каго спадзяюся, Хто народ мой мне паддае!

мая Міласэрнасьць і мая Цытадэль, мая высокая Вежа і мой Выратавальнік, мой Шчыт і Той, у Каго я бяру прытулак, Які ўпакорвае мне мой народ!

Кожны дзень буду бласлаўляць Цябе і славіць імя Тваё на век і на век вякоў.

Ён любоў мая і абарона мая, і цьвярдыня мая і Збавіцель мой; Ён — шчыт мой, а ў Ім маю прыпынак і паддае народы пад маю ўладу.

На ўсялякі дзень буду дабраславіць Цябе І хваліць імя Твае на векі і векі вечныя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter