Псалтыр 20 верш » Псалтыр 20:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 20 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 20:2 / Пс 20:2

Filter: all
Госпадзе! сілаю Тваёю радуецца цар, і з Твайго ратаваньня цешыцца бясконца.

Няхай ГОСПАД пачуе цябе ў дзень трывогі, няхай абароніць цябе імя Бога Якубавага!

Хай выслухае цябе Госпад у дзень роспачы, хай абароніць цябе імя Бога Якубава.

Хай адкажа табе СПАДАР у дзень немарасьці, хай падыйме цябе імя Бога Якававага.

Каб Госпад пачуў цябе ў дзень суму! Каб засланіла цябе імя Бога Якубавага!

Хай адкажа Табе Ягова ў дзень скру́хі. Хай абароніць Цябе Імя Бога Якубавага.

Госпадзе, сілаю Тваёю будзе цешыцца ўладар і з Тваёй дапамогі будзе вельмі рады.

Няхай паслухае цябе Бог у дзень прыгнёту! Няхай заслоніць цябе Імя Бога Якубавага!

Божа, узвясяліцца цар сіле Тваёй І аб ратаванні Тваім узрадуецца вельмі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter