Псалтыр 35 верш » Псалтыр 35:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 35 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 35:2 / Пс 35:2

Filter: all
Грэшнасьць бязбожніка гаворыць у сэрцы маім: няма страху Божага перад вачыма ягонымі,

Вазьмі шчыт і панцыр і паўстань на ўспамогу мне.

Схапі малы і вялікі шчыт і ўстань на дапамогу мне,

Схапі шчыт а панцыр і паўстань на помач імне;

Вазьмі шчыт і зброю ды ўстань на падмогу мне.

Вазьмі малы шчыт і вялікі шчыт, і ўстань на дапамогу мне.

Беззаконьнік кажа сам сабе — можна грашыць: няма страху Божага перад вачыма яго,

Вазьмі шчыт і зброю ды ўстань мне на падмогу!

Мовіць ў сабе найбяззаконнік грэх, Бо няма страха Божыя перад вачыма яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter