Псалтыр 36 верш » Псалтыр 36:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 36 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 36:13 / Пс 36:13

Filter: all
а Гасподзь пасьміхаецца зь яго; бо бачыць, што прыходзіць дзень ягоны.

Там упадуць злачынцы, паваляцца і ня здолеюць паўстаць.

Вось жа паваліліся тыя, што чыняць несправядлівасць, — выгналі іх, і не змогуць яны падняцца.

Там паваленыя ліхадзеі, яны кіненыя, ня могуць устаць.

Паваліліся кіненыя злачынцы і ня здолелі падняцца.

Там паваліліся злачынцы. Яны павалены і падняцца ня могуць.

Але Госпад пасьмяецца з яго, бо бачыць наперад, што прыйдзе дзень яго.

Так упалі злачынцы: скіненыя яны не маглі падняцца.

Бог жа пасмяецца з грэшнага, Бо бачыць апошні дзень ягоны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter