Псалтыр 37 верш » Псалтыр 37:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 37 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 37:2 / Пс 37:2

Filter: all
Госпадзе! ня выкрывай мяне ў гневе Тваім, і не карай мяне ў гневе Тваім,

бо яны, як трава, хутка ссохнуць, і павянуць, як расьліна зялёная.

Бо высахнуць і ападуць яны хутка, як сена і быццам зялёная трава.

Бо, як траву, іх уборзьдзе скосяць, і, як зялёнае зельле, яны зьвянуць.

бо яны, як трава, будуць хутка скошаны й павянуць, як зельле ў полі.

бо яны, як трава, будуць хутка скошаны, і завянуць, як зялёная расьліна.

Госпадзе, у абурэньні Тваім не судзі мяне і ў гневе Тваім не карай мяне.

Бо яны, як трава, хутка павянуць і пасохнуць, як зельле у полі.

Божа, да не ў лютасці Сваёй выкрывай мене, Не ў гневе Тваім пакарай мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter