Псалтыр 37 верш » Псалтыр 37:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 37 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 37:4 / Пс 37:4

Filter: all
Няма цэлага месца на целе маім ад гневу Твайго; няма спакою ў костках маіх ад грахоў маіх.

Насалоджвайся ў ГОСПАДЗЕ, і Ён табе дасьць прагненьні сэрца твайго.

Знайдзі радасць у Госпадзе, і дасць Ён табе тое, чаго патрабуе сэрца тваё.

І любуйся ў СПАДАРУ, і Ён дасьць табе жаданьні сэрца твайго.

уцяшайся Госпадам, і Ён табе дасьць, што сэрца тваё пажадае.

Суцяшайся Яговам, і Ён дасьць табе, чаго жадае сэрца тваё.

Няма здаровага месца на целе маім з прычыны гневу Твайго, няма супакою касьцям маім з прычыны грахоў маіх.

Мей радасьць у Госпадзе, а ён табе дасьць, што сэрца тваё зажадае.

Няма вылячэння плоці маёй ад гнева Твайго, Няма супакою ў касцях маіх ад грахоў маіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter