Біблія

Псалтыр 55 верш » Псалтыр 55:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 55 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Няўжо яны ўнікнуць адплаты за няпраўду сваю? У гневе адкінь, Божа, народы.

Вось, уцёк бы далёка і жыў бы ў пустыні». (Сэлях)

Вось, кінуся я наўцёкі і застануся ў пустыні.

Вось, я павалачыўся б далёка і жыў бы на пустыні (Сэля),

Так, паляцеў-бы далёка дый астаўся-б у пушчы. (Зэля)

Так! я адляцеў бы далёка і застаўся б у пустэльні». Зэля.

Ты ж ні за што не ратуй іх: у гневе выгубі гэтых людзей, Божа!

Так, паляцеў бы я далёка, дый і астаўся б у пустыні.

Да завернуцца ворагі маі назад у той дзень, калі паклічу да Цябе, І па гэтаму зведаю, што Ты Бог мой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter