Біблія

Псалтыр 56 верш » Псалтыр 56:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 56 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гатовае сэрца маё, Божа, гатовае сэрца маё: буду сьпяваць і славіць.

Дзеля злачынства [іхняга будзь] выратаваньнем для мяне, у гневе [Тваім] адкінь народы, Божа!

так аддай ім за несправядлівасць, выгубі ў гневе народы, Божа.

Дык адплаці ім за іхны выступ, у гневу ськінь люды, Божа!

За іх беззаконьне адплаці Ты ім; адкінь, о Божа, у гневе народы!

За бяззаконьне іхнае адплаці Ты ім. У гневе Тваім, Божа, кінь народы далоў!

Гатовае сэрца маё, Божа, гатовае сэрца маё: буду сьпяваць і граць у славе маёй.

За іх злачынствы адплаці ім: адкінь, о Божа, у гневе народы!

Гатова сэрца мае, Божа, Гатова сэрца мае спяваць славу Табе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter