Біблія

Псалтыр 57 верш » Псалтыр 57:11 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 57 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А праведны ўсьцешыцца; помсту пабачыўшы, у крыві бязбожнага ступакі ён абмые!

бо аж да неба вялікая міласэрнасьць Твая, і праўда Твая — да аблокаў.

Бо ўзвысілася да самых нябёсаў міласэрнасць Твая і да самых аблокаў — праўда Твая.

Бо вялікая аж да нябёсаў ласка Твая, аж да булакоў праўда Твая.

Буду славіць Цябе між народамі, Госпадзе, буду славіць Цябе між паганамі!

бо Міласэрнасьць Твая вялікая (аж) да нябёсаў, і Справядлівасьць Твая да аблокаў.

Усьцешыцца праведнік, калі ўбачыць пакараньне бязбожнага, памые рукі свае ў крыві грэшніка.

Вялікая да неба міласэрнасьць твая, а праўда твая — аж да хмараў.

І вымавіць чалавек: «ёсць плён для правяднага, Бо Бог ёсць Суддзя на зямлі».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter