Псалтыр 65 верш » Псалтыр 65:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 65 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 65:2 / Пс 65:2

Filter: all
Сьпявайце славу імю Ягонаму; гонар славе Ягонай, хвала Яму.

Табе, Божа, прыналежыць хвала на Сыёне; і Табе будуць споўненыя абяцаньні.

Божа, Ты варты гімна на Сіёне; і перад Табой хай споўніцца абяцанне ў Ерузаліме.

Табе ціхая хвала, Божа, на Сыёне, і Табе будуць паўніць абятніцы;

На Цябе надзея, Табе, о Божа, хвала на Сыоне; няхай споўнены будуць Табе абяцаньні.

Табе, Божа, ціхая хвала на Сыёне, і Табе будзе дадзена абяцаньне.

сьпявайце імю Яго, аддайце славу хвале Яго!

Табе належыць, о Божа, хвала на Сыёне. Каб Табе спаўнялася данае абяцаньне.

Усклікні да Бога ўся зямля, Спявайце імю Яго, слаўце і хваліце Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter