Псалтыр 7 верш » Псалтыр 7:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 7 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 7:8 / Пс 7:8

Filter: all
сьціжма людзей стане навокал Цябе; над ёй падыміся ў вышыні.

І зьбярэцца сход народаў вакол Цябе, і Ты зьвернешся да іх з вышыні.

І хай сход народаў акружыць Цябе, і над ёю вярніся ізноў на вышыню:

І збор людаў абступе Цябе, і над ім на вышыню зьвярніся.

Няхай зграмадзяцца народы навакол Цябе; Ты засядзь над імі на высачыні.

Няхай зьбяруцца народы вакол Цябе, і ўзьнясіся над імі ізноў на вышыню.

і збор людзей стане вакол Цябе, а Ты над імі ўзыдзі на вышыню!

Няхай абкружаць цябе народы, а Ты засядзь над імі высока!

І процьмы людзей абыдуць Цябе, Узнязіся над імі ўвышыню.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter