Псалтыр 75 верш » Псалтыр 75:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 75 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 75:2 / Пс 75:2

Filter: all
Вядомы Бог у Юдэі; Ягонае імя вялікае ў Ізраіля.

Славім мы Цябе, Божа, славім, і тыя, што блізкія да імя Твайго, абвяшчаюць цуды Твае.

Будзем вызнаваць Цябе, Божа; будзем вызнаваць і прызываць імя Тваё: будзем распавядаць пра цуды Твае.

Мы дзякуем Табе, Божа, мы дзякуем Табе, бо блізка імя Твае, і вылічаем чудосы Твае.

Хвалім Цябе, Божа, хвалім Цябе, і тыя, што імя Тваё прызываюць, абвяшчаюць цуды Твае.

Мы славім Цябе, Божа, мы славім. Твае цудныя ўчынкі абвяшчаюць, што Тваё Імя блізка.

Бог вядомы ў Юдэі, у Ізраілі вялікае імя Яго.

Мы дзякуем Табе, о Божа! Дзякуем, прызываючы Імя тваё, апавядаючы цуды твае.

Славіцца ў Іюдэі Бог, У Ізраілю ўзвялічана імя Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter